▼ Microsoft

プレス用に用意された「Microsoftブリーフィング」が開催され、参加させてもらった。

「マイクロソフトにとってMac市場は、とても大切なものと考えている」などと挨拶した他は質疑応答という形になり、英語で質問し答えているのを聞いていたが、是非、日本の問題を伝えたいし、改善して欲しいと思い、質問した。
というか、日本マイクロソフト社の方に通訳してもらったんだけどネ(^^;

【質問】

日本語では、Windows版とのデータ互換に問題がある。
Windowsで作成したファイルをMacで開くと、文字がずれてしまう。
この問題は、日本語においてはとても深刻な問題である。
ATUIテクノロジーを使うとずれないと思うが、ATUIに対応する予定はあるか？

【回答】

ATUIテクノロジーを使うと、Macの旧バージョンとのファイル互換に問題が出る。また、ATUIを利用することで、すべてが解決するというものでもない（つまり、いろいろと難しいらしい）。Apple社と協力しあって、解決していきたいと思う。
日本語において、そういう問題があることを伝えてくれてありがとう。

　　　　↑

この問題は、日本のMacユーザにとって本当に深刻な問題。
是非、AppleとMicrosoftで協力して改善してはくれないだろうか？
このことをユーザの立場として、USのAppleの開発者にも伝えたい。

Windowsとのデータ互換における問題が解決されなければなければ、Macの企業ユーザは、ドンドンMacから離れてしまうだろう。むしろAppleが、その問題をきちんと認識して欲しい。