今年は東京にも雪が積もり、「寒いですねー」を連発している。
気仙沼だれば「なんと、今年はあったげ寒い」と言うだろう。

「あったげ寒い」は、「すごーく寒い！」という意味。
「あったげ」は、ありったけ、すごーく、という意味。
あったけー（暖ったけー）ではありません。

寒い以外にも使うことは出来る。
お店で品物を買った時に、
「あったげ、まげだがらね」と言われたら、「ありがとう」と礼を言おう。
「これ以上ないくらいに、おまけしましたよ」という意味だ。

「あったげ好きだ！」は、もう、最高に好きでしょうがない。
「あったげヤンタ」は、大嫌い！という意味。

「あったげ・おごられで、ヤンタぐなった」（すごーく怒られて嫌になっちゃうよ）
「そんなゴド、かだってないで、早ぐ、謝ってだいン」（そんな事を言ってないで、早く謝ってきた方がいいですよ）
「ほんだって、おらいの母さん、おっかねんだオン」（そうは言っても、私の母は恐いんです）
「ほんだいが？　優しそうに、見えッけんと」（そうでしょうか？　優しそうに見えるけど）
「外面（そとづら）バリっさw」（外面はいいのですがねw）

このような会話がはずむと、かなり気仙沼度もアップしてくる。

ま、とにかく、気仙沼人は「あったげ」という言葉が好きなので、覚えておくといいでしょう。

次回「あめる」の意味は何でしょうか？
ヒント：「飴る」ではありません。「雨る」でもありません。